to you Deutsch Übersetzung | Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

Suche

Definition

Synonyme

Konjugieren

Aussprache

Suggest new translation/definition

over to you!

exp.

Sie sind daran

Entry related to:over

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch Englisch-Deutsch


knickers to you!	exp.	Quatsch!

same to you	exp.	(danke) gleichfalls

shucks to you	exp.	bätsch!

here's to you!	exp.	auf Ihr Wohl!

heartfelt thanks to you all	exp.	Ihnen allen danke ich von ganzem Herzen

is that agreeable to you?	exp.	sind Sie damit einverstanden?

we look to you for support	exp.	wir rechnen auf Ihre {oder} mit Ihrer Hilfe

we look to you for guidance	exp.	wir wenden uns an Sie um Rat

the letter refers to you all	exp.	der Brief gilt euch allen

that is nothing to you	exp.	für dich ist das doch gar nichts ; das kümmert {oder} berührt dich nicht ; das ist dir egal

if it seems right to you	exp.	wenn Sie es für richtig halten

I am not referring to you	exp.	ich meine nicht Sie

he referred me back to you	exp.	er hat mich an Sie zurückverwiesen

I've enjoyed talking to you	exp.	es war mir eine Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten ; es war nett, sich mit Ihnen zu unterhalten

that isn't applicable to you	exp.	das trifft auf Sie nicht zu ; das gilt nicht für Sie

with all due deference to you	exp.	bei aller schuldigen Achtung {oder} allem schuldigen Respekt Ihnen gegenüber

that should be obvious to you	exp.	das sollte für Sie offensichtlich sein

» View all results

***

'to you' auch gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch
das bleibt Ihnen überlassen	exp.	that's up to you

das steht bei Ihnen	exp.	that is up to you

mein Herz gehört dir	exp.	my heart belongs to you

You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validiert
!Anhängig
!Zurückgewiesen

you

pron

a (German familiar form, sing, nom) du, (acc) dich, (dat) dir, (pl, nom) ihr, (acc, dat) euch, (German polite form: sing, pl, nom, acc) Sie, (dat) Ihnen
all of you (pl) ihr alle/Sie alle
I want all of you (sing) ich will dich ganz
if I were you wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle
you Germans ihr Deutschen
you two/three wait here! ihr beide/drei wartet hier
silly old you du Dussel inf, du Dumm(er)chen inf
you darling du bist ein Schatz or Engel
is that you? bist dus/seid ihrs/sind Sies?
it's you du bist es/ihr seids/Sie sinds
what's the matter? -- it's you or you are was ist los? -- es liegt an dir/euch/Ihnen
there's a fine house for you! das ist mal ein schönes Haus!
now there's a woman for you! das ist mal eine (tolle) Frau!
now you say something sag du/sagt ihr/sagen Sie (auch) mal was
just you dare! trau dich bloß!, untersteh dich!
sit you down hum setz dich/setzt euch/setzen Sie sich
that hat just isn't you inf der Hut passt einfach nicht zu dir/zu Ihnen

b (indef, nom) man, (acc) einen, (dat) einem
you never know, you never can tell man kann nie wissen, man weiß nie
it's not good for you es ist nicht gut

go-as-you-please adj ungezwungen, ungebunden
go-as-you-please ticket or pass (Rail) Netzkarte f

pay-as-you-earn attr
pay-as-you-earn tax system Lohnsteuerabzugsverfahren nt
Steuersystem, bei dem die Lohnsteuer direkt einbehalten wird Steuersystem, bei dem die Lohnsteuer direkt einbehalten wird

pay-as-you-go (mobile phone) n Handy nt mit Guthabenkarte

put-you-up n (Brit)
inf Schlafcouch f

thank you n Dankeschön nt
he grabbed the book without even a thank-you er riss das Buch ohne ein Dankeschön ntor ohne ein Wort nt des Dankes an sich
thank-you letter Dankschreiben nt

you-all pron (US)
inf ihr

you'd contr
you would
you had

you'd've contr
you would have

you'll contr
you will
you shall

you're contr
you are

you've contr
you have

Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch&nbsp

Auch anzeigen:

you all, you know..., thank you, mind you